Cycling lane dividers have little impact on safety: government report