Joy Burch discussed partial release of boy in cage inquiry with director-general