Education minister frustrated over delays on caged boy inquiry