More women in top public service jobs, but men still well on top