Tax Office on track to cut a third of middle management public service jobs