Spending habits of top public servants 'flying under the radar'