Church faces clash over bid to build townhouses