Canberra filmmakers sign deal with Chinese production company