ACT budget 2015: Rate rises may be unpopular but Canberra needs them