Former cop sues for psychiatric injury caused by horror car crash