Canberra's social services want fair budget, with legal aid cuts reversed