Inquiry announced into Canberra school that caged autistic student