Child reportedly contained in cage-like structure at ACT primary school