Lauren Jackson wants to end her career 'on my terms' after another injury setback