Wind farm at Gullen Range a 'mess' as matter heads back to court