Patriots Defence League president allegedly spat on Canberra driver