BUFTA: Canberra filmmaker wins best direction, best screenwriting awards