Drug diversion report identifies failings, government pledges to strengthen efforts