Man committed suicide six days after brother's unsuccessful plea for help