Jim Chalmers lays out Labor's public service vision