Potential fines for chocolate chips in Anzac biscuits says Veterans' Affairs