Monaro Panthers pounce to pull off Canberra Olympic boilover