Sexual harassment 'alarmingly commonplace' among Australian lawyers