Weston residents warned of discoloured water for next 24 hours