Former investigator's message to Ivan Milat, as the serial killer is treated for terminal cancer