Clive Palmer volunteer fined for allegedly exposing himself at polling place