More than 80 NSW residents request asbestos-insulation testing as search area widens