Aboriginal artists speak from beyond the grave through crayon drawings