Owners of trashed Kambah party house 'overwhelmed' by community support