ANU scientists' new insight into pain medication