Marist Brothers chief denies helping paedophile Greg Sutton flee the country