Budget cuts to legal aid to affect most disadvantaged