ACT Treasurer won't say how Canberra's light rail will be paid for, won't rule out a rating zone