Forensic expert in David Eastman case 'fundamentally flawed', inquiry hears