Tony Abbott and Peter Dutton say there's no link between abortion and breast cancer after Eric Abetz comments spark furore