Education Minister Christopher Pyne gets in a muddle over student loans