Transgender people will be able to alter birth certificates