New council to advise federal government on mental health of defence veterans