Gay couples' small trip to Canberra, but huge leap towards marriage equality