Canberra priest to stand trial over alleged sex offences