Jetstar told to rehire flight attendant linked to murder