Jazzing up an old hymn