Bed gridlock as aged-care homes fill up