ANU working to shut down 'confessions' website