'Rhetorical arthritis' in the debate on republic