Macquarie outruns word herds with take on 'misogyny'