Disabled 'sterilised illegally'