Father given apology over 'missing' girl put in care