Public servants come to blows over coffee