Govt program to tackle homophobia in ACT sport